How to Translate a Video into Another Language in Your Own Voice

One video can now speak to audiences in 94 languages. GOGUL Dubbing translates the speech in your video, re-voices it with the speaker's own cloned voice and re-animates the lips to match the new words. No studio, no voice actors, no re-shooting.

What is AI dubbing?

AI dubbing replaces the spoken language of a video while keeping everything else. GOGUL does three things in one pass:

• Translates what is said into the language you choose.
• Clones the voice — the translation is spoken in the voice of the person on screen, not a stock voice.
• Syncs the lips — the mouth is re-animated so it matches the new words. The background, clothes and movement stay untouched.

The spoken language is detected automatically, so you only choose the language you want to get.

How do I dub a video in GOGUL?

1. Open Subtitles & Dubbing and switch to the Dubbing tab.
2. Upload a video with speech, or pick one you generated in GOGUL.
3. Choose the target language. Popular languages are at the top; search finds the rest.
4. Pick Standard or Pro (see below). On Pro, set the voice match and, if needed, an accent.
5. Add names that must stay as they are — your brand, product or people's names.
6. Check the price and press Dub video. A dub usually takes 2–5 minutes; you can leave the page and come back to it in your history.

Standard or Pro?

Choose Standard for social clips, quick tests and most everyday videos.

Choose Pro when the accent matters — US or UK English, Mexican Spanish, Brazilian Portuguese and other regional variants — or when you want to tune the voice. The voice match slider decides the balance: a lower value sounds more natural in the new language, a higher value stays closer to the original voice. The default is 7, a good start for most videos.

How much does dubbing cost?

You pay for the length of the source video, rounded up to the next second:

Standard is available from the Starter plan, Pro from the Pro plan. Any purchased credit pack unlocks both. See pricing for plan details.

Tips for a clean dub

• Clear speech wins. One speaker facing the camera, little background noise and no music over the voice give the best translation and lip-sync.
• Keep the face visible. Lip-sync works on what it can see — a face in profile or far from the camera gets less precise movement.
• Protect your names. Add brand, product and people's names to the keep-list so they are not translated or mispronounced.
• Test on a short clip. Dub 10–15 seconds first, choose the settings you like, then dub the full video.
• Dub once, publish everywhere. Make one version for each market — for example Russian, Uzbek and English from the same original.

What videos can I dub?

Videos with speech up to 10 minutes long and up to 300 MB, in MP4, MOV or WebM. Your source file is deleted 7 days after the dub is ready; the dubbed video stays in your history.

Only dub videos you own or have permission to use, and only clone voices of people who have agreed to it.